続・龍鳳呈祥
多謝大家支持→

何やら、いろんな新聞に時期を前後して
「龍鳳呈祥」の記事が載ってるようです。

ちょこちょことしか紹介されない記事を
ここで、まとめてみます。
中文記事から、私が思うがままに勝手に訳してますので
結果的に違うかもしれません…

1) パトは、かなりの腕を持つコックの役。
パト自身、料理の経験はあるものの、その役を演じるのは至難の技。
と言う訳で、パトの手元は、四川料理のプロが演じてます。
(当然っちゃあ、当然よなぁ。)

2) 主題歌、挿入歌は、共にパトの作曲。
但し、主題歌「環繞愛」を歌っているのは、家燕姐。
コーラス部分は、二人で作詞したとか。
(マジっすか!パトが歌ってるのかと思ってたよ。)

3) 父親を演じる秦漢とは、かなり気が合ったパト。
香港に返った後、鴨寮街へ一緒に
電気製品、オーディオ製品を見に行く約束をしたらしい。
(私も誘っとくれ。いつ深水歩の駅に行けばいいねん?連絡求む)

a0017767_0395116.jpg
[PR]
by hongkongmai | 2007-01-05 23:04 | 鄧健泓
<< 誰やっけ??? パト@龍鳳呈祥 >>