<   2005年 07月 ( 29 )   > この月の画像一覧
人名まで!!!
数日前、勢いに任せて買った「東方広東語辞典」ですが、
な、なんと人名まで載っているのですね。
最初は、何が書いてあるのかと目を疑ってしまった。
なにせ、最初に見つけた人名が、「葉倩文」だったもので。
【葉倩文】Yip6 Sin3 man4 [名]〔共〕〈音〉
葉倩文(Sally Yip);香港の有名歌手.
すごっ。
ここは一つ、「鄧健泓」を引いてみたい気もするけど、
その気持ちをぐっと抑え(っちゅか、諦めの境地)、
ここは続けて、有名どころを引いてみる。
そしたら、ありました!
【劉徳華】Lau4 Dak1 wa4 [名]〔共〕〈劇〉
劉徳華;香港芸能界の四天王の一人.英語名はAndy Lau.
有名どころで、真っ先に「劉徳華」を連想する私。
自分でも何故なのか、全く不明。
その下には、すかさず「劉嘉玲」。
この調子なら、四天王、成龍、張國榮辺りは余裕でありそう。
となると、一気にあっこまで飛んでみますか!
で、B姐の愛しのあの人を引いてみるも、あえなく撃沈。
そりゃそうか。
そりゃそうよな。
しかし、どこまで載ってるのか、これは引き続ける価値あり!かも。
次の一手は、どう打つ(引く)べきか?

こんな人も載ってました!
あんな人も載ってました!
情報お寄せくださいまし。多謝合作!

迷う人、しかし今日は寝ます。

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-31 01:09
生果
a0017767_17164644.jpg





どっちがランブータン?
どっちがマンゴスチン?
香港では、何度も見かけていたし、
食べたこともあっただろうけど(記憶不確か…)、
どっちがどっち?と聞かれると、
全く、分からん。
だって、日本じゃ見たことないフルーツ、
山ほどあったし…
そう、そこでこれ読んでる迷ってる人も
案外、答えられないでしょ、でしょーーー???

ってな訳で、正解は、
左、マンゴスチン。右、ランブータン。

迷う人、好飽呀!而家咩都唔想食…

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-30 17:16
変わりゆく香港
a0017767_1510257.jpg





先日、ゆみさんがこのblogに書き残してくれた本、
「香港街伝」を図書館で借りて数日。
やっと、読み終えました。
中文大学留学、九龍城砦に住む、香港通信編集長など
色んな経験をした吉田さんから見た香港。
ひと味もふた味も違った切り口が、面白いです。

そんな中で、時折触れられる
政府の再開発によってなくなりゆく古き香港の街の話題。
この本の出版は、1997年。
今となっては、なくなったと過去形にした方が正しいのかも。
将軍澳しかり、大磡村しかり、秀茂坪しかり…
いまや、MTRも開通し、すっかりニュータウンとなった将軍澳。
それ以前のこの街の様子について、
私も含め、迷ってる人でも知らない人が多いはず。
大磡村については、映画「ハリウッド★ホンコン」の舞台として
一躍、有名になりました。
と言っても、取り壊された後ですが…
新しい街並みと古い街並みの混在する場所が香港。
それが香港の魅力であるはずだけど、
その一方で、確実に古い街並みは姿を消しつつあるようです。

先日、香港に行った時立ち寄ったkubrickで買った本、「老家」は、
偶然にも、まさに取り壊されていく秀茂坪を写真で綴った本でした。
秀茂坪清拆重建、是香港過去五十年變遷的一頁、
反映了時代的急促發展和歳月無情的痕跡.....
正好為香港人提供一個壞緬過去、反省未來的機會.....
<序章より抜粋>

3月4日号の「飲食男女」で、
大阪の古い建物が特集された時の記事を思い出した。
為何香港總是拆得就拆、真的不可以想想辦法re-use嗎?
拆掉便消失。有日、想翻版再現、只恐怕有形無神。

迷う人、それでもやっぱり、新旧の交錯する街、香港が好き。

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-29 15:08
播但線の車中にて
a0017767_14462328.jpg





田舎に帰る為に乗った、一両編成のJRローカル線。
頭の上には、まだまだ現役で扇風機が頑張ってました。
もちろん、手動で「入/切」が可能です。
住んでる時には全く感じなかった、田舎に感じる新鮮さ。
しかし、このローカル線、激しくとろいです。

迷う人、風情より、速さモトム。出来るなら、電化希望。

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-28 14:46
翌日は
a0017767_1438010.jpg





台風一過の言葉に、ふさわしい青空。
しかし、香港では、
台風がすぎても、大雨、大雨、大雨…
ほんと、タライをひっくり返したような雨の毎日でした。

迷う人、香港の空を恨めしく思った日々が懐かしい

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-27 14:37
TVB自然男人魅演唱會
a0017767_17223721.jpga0017767_17222095.jpg







無事終了した模様。
友達によると、patrickは幾開心!だったようで、
何よりでございました。
アルバム「男人魅」に収録されてる曲以外にも、
数曲歌ったらしいです。
patrick幾開心就好啦。
しかし、キメキメな衣装の人の中にあって、
パトの、この衣装。
途中で衣装チェンジした割には、極めて普通やし。
地味よなぁ…
左は楽屋、右は電視城出便[多謝阿詩(^_^)v]と思われます。
ちなみに後日、テレビ放送もあるらしい。
私が見れる、見れんは問題じゃない!
とにかく、楽しみじゃ。

迷う人、最後に会ってから7ヶ月と少し…

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-26 17:22 | 鄧健泓
去過幾次function?
a0017767_19591682.jpg





急に気になって、去年のスケジュール帳を開いてみる。
8ヶ月の滞在で17回!
1ヶ月に約2回のペースとは、意外や意外…
結構、行ってたらしい。
しかし、何回行っても又行きたいと思うのがファン心理。
香港を去る前日まで、追っかけていた日々が懐かしい。
パトに会う度、一喜一憂してた日が、もう随分昔に感じるなぁ。

6/ 5(土) 将軍澳 電視城
6/12(土) 灣仔運動場
6/26(土) 銅鑼灣 伊利莎伯大廈
7/14(水) 海洋公園
7/25(日) 黄金海岸購物商場
7/31(土) 新世紀廣場
8/21(土) 元朗戯院
8/28(土) 屯門市廣場
8/29(日) 何文田廣場
9/24(金) 中文大學
10/17(日) 将軍澳 尚徳商場
10/26(火) 尖沙咀 海運戯院
11/16(火) 跑馬地 賽馬會
11/19(金) 将軍澳 電視城
12/ 2(木) 旺角 太平道
12/19(日) 将軍澳 電視城
12/21(火) 跑馬地 瑪利曼中學

迷う人、黄金海岸で一緒に撮った写真を、絵にしてもらいました。にひ。

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-25 19:48 | 鄧健泓
ウィルキンソン
a0017767_1715980.jpg





数年前、心斎橋にあった風碗粥店
香港に迷う人と集い、香港に想いを馳せたこのお店。
何度も通ったこのお店も、残念ながら既に閉店。
その風碗で何度となく飲んだウィルキンソン
そのウィルキンソンを自宅で楽しむ休日の午後。
濃厚なジンジャーの味が、かなりイケテます。

迷う人、唔會唔記得風碗粥店。

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-24 23:12
東方広東語辞典
a0017767_2350443.jpg





発売を聞いたものの、値段を知って躊躇。
でも、手に取ったら最後、
どうせ、いつか買うなら、一日でも早い方がいい!
と、勝手な理由をつけて、買ってしまった。

収録語数約45,000語!
待望の本格的広東語辞典ついに刊行!
らしいです。
とてもとても、読み物として辞書を楽しめる私ではないけど、
安くはない買い物、活用せねば!!!

迷う人、色んな語彙が、サクサク引けることに期待!

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-23 23:50 | 香港本
KEE WAH
a0017767_2337540.jpg





先日、名古屋に行ったL姐のお土産。
何でも、名古屋高島屋には奇華が入ってるらしい。
The!香港な味では無いけど…
との事だったけど、
何をおっしゃいますやら。
「since1938 HONG KONG」の文字で、
私は、一発ノックアウトでございます。
有難く、有難く、頂戴しました。

実は、M姐にもらった鳳梨酥も待機中。
お楽しみは、まだまだ続くのであります。

迷う人、唔捨得食…

請你幫我click、唔該!

多謝大家支持!
[PR]
by hongkongmai | 2005-07-22 23:36